Envejecimiento y alta prevalencia de estadios avanzados determinan la creciente mortalidad por cáncer mamario en Chile / Aging and high prevalence of advanced stages determine the increasing breast cancer mortality in Chile

Aims: To test the hypothesis that ages above 54 years not included in the national program and a greater proportion of advanced stages in the public health sector that attends 75 percent of the population, could explain the increasing high mortality rate for this cancer in Chile. Methods: Incidence data provided by the 29 public health services (SNSS) in the country and mortality data from the Ministry of Health were used to analyse the epidemiological situation at the biggest health service (SSMSO), 1.6 million of people, compared with the country, 16 million. Results: Breast cancer was in 2009, last year with information, the first cause of oncologic death in Chilean women with 1,338 deaths and an actual mortality rate of 15.7 per 100,000 women. Deaths for gallbladder and gastric cancers were 1,295 and 1,150 respectively. Mortality for breast cancer in 2009 was 10.4 in the SSMSO. Less advanced stages with a proportion of about 20 percent compared with the country (30 percent) and more prevalent older ages were observed in this health service. Conclusions: Hypothesis is true. Targets of extended age and decreasing of less advanced stages for the country emerge from this study. To integrate levels of medical care in the SNSS and to include examination of breasts jointly with free diagnostic mammographies in women above 54 years old ordered by the nurses responsibles at the national programs of diabetes mellitus and arterial hypertension are recommended aiming to increase compliance of secondary prevention in breast cancer.

Objetivos: Es un estudio retrospectivo, descriptivo y analítico sobre cáncer de mama comparando incidencia nacional, sector público (SNSS) y mortalidad (Chile), últimas dos décadas, con la del Servicio de Salud Sur Oriente de Santiago (SSMSO). La hipótesis de mayores edades y menor frecuencia de estadíos avanzados en el SSMSO explicaría su menor mortalidad. Material y Método: Se utilizan datos de mortalidad del Ministerio de Salud y de incidencia aportados por los 29 Servicios de Salud del país. Resultados: Cáncer de mama aparece el 2009 como primera causa de mortalidad oncológica en la mujer chilena, con 1.338 muertes y tasa de 15,7 por 100.000 mujeres, superando al vesicular con 1.295 y al gástrico con 1.115. Las tasas de mortalidad por cáncer mamario en Chile fueron 12,1; 13,2 y 15,7, años 1991, 2000 y 2009 mientras en el SSMSO fueron más bajas: 11,4; 12,7 y 10,4 en esos años. Entre 30 y 34 por ciento de las pacientes diagnosticadas del SNSS tenía más de 64 años comparado con el SSMSO, donde predominaron con más del 40 por ciento sobre 60 años, entre 1999 y 2009. Los estadíos avanzados, III y IV, presentaron una proporción estable 2001-2009, promedio 29,4 por ciento en el SNSS, mientras bajó progresivamente en el SSMSO hasta 18,3 por ciento el 2007. Discusión y Conclusiones: Se comprueba hipótesis ya que puede atribuirse la menor mortalidad por este cáncer en el SSMSO a menores tasas de estadíos avanzados. Este estudio permite proponer edades sobre 54 años para la pesquisa con mamografía diagnóstica. Además, integrar los niveles de atención médica: primario, secundario, terciario y extender pesquisa a mujeres mayores en programas de hipertensión arterial y diabetes mellitus, incorporando a sus enfermeras.

Estudio espirometrico comparado de bromuro de ipratropio con salbutamol, en 30 ninos asmaticos asintomaticos. / Comparative spirometric study of ipratropium bromide with salbutamol, in 30 asymptomatic asthmatic children

Se les practicaron pruebas funcionales respiratorias a 30 ninos asmaticos asintomaticos, con edades entre 7 y 16 anos.Tras de obtener los valores basales de la capacidad vital forzado (FVC), flujo espiratorio forzado 0-25% (FEF 0-25%) y flujo espiratorio forzado 25-75% (FEF 25-75%),se administraron dos inhalaciones de bromuro de ipratropio aerosol dosificado, o dos inhalaciones de salbutamol aerosol dosificador. Las pruebas funcionales se repitieron a los 30 y 60 minutos y a las 6 horas.Los valores de CVF y FEF 0-25%, con ninguno de los dos medicamentos mostraron variaciones significativas. El FEF 25-75% se incremento en mas de 20% con ambos broncodilatadores; no fue significativa la diferencia entre el bromuro de ipratropio y el salbutamol. Con salbutamol se observo, en algunos casos, discreta taquicardia